Renting a car from the Las Vegas Airport - any suggestions?

Going to Vegas in June and thinking about renting a car. There will be my husband and I and we are taking our daughter, 2 nieces and a nephew. I'd love to take them sightseeing to the hoover dam. Should we rent a car or take a tour bus? Also - any suggestions on what rental company to use. Thanks!