My best friend/ex boyfriend..what should i do?

It seems like you already know the answer. Why dont you try and talk to him and let him know that you are sorry you hurt him. Even if he is still worried about getting back together with you at least you can say that you tried and then you can let go and learn.....and he gets his feelings acknowladged.